SueMera’s 勉強部屋

ドイツ語勉強中(たまにイタリア語、ギリシャ語、ロシア語、韓国語?)

ドイツ語:リスニング強化80回目

2023年11月9日(木)

新しい文章スタート。
今回はダメダメ。聞き取れても意味が分からない箇所も多かった。

 

Richtige Umgangsformen

In allen Ländern und Kulturen gibt es Umgangsformen, und um mit anderen friedlich leben zu können. In Europa entstanden solche Regeln am Hof, und man nennt sie deshalb auch Häufligkeit "Höflichkeit."  Wenn jemand häuflig höflich ist, dann zeigt das auch seine gute Erziehung.

Grüßen ist überall normal, aber wie man richtig grüßt, ist in allen Ländern anders. In Deutschland gibt man sich die Hand. Wichtig dabei ist ein fester Händedruck.  Wenn man beim Grüßen lacht, verunsichert man den anderen vielleicht.  Deshalb sollte man neutral bleiben. 

Bei allen Handlungen nimmt man Rücksicht auf ältere Menschen. In Europa ist es auch immer noch üblich, Frauen den Vortritt zu lassen.  Und im Deutschen siezt man sich zuerst.  Wenn man jemandend plötzlich duzt, kann das sehr unhöflich sein. 

Auch die Wahl der richtigen Wörter gehört zu Umfangsform.  Wenn man aber zu distanziert spricht und sich zu bescheiden verhält, kann das schon wieder negativ werden.  Wichtig ist, dass sich die anderen Menschen wohlfühlen. 

 

Quizletに入れた単語:

  • die Erziehung -- upbringing
  • üblich -- common, normal
  • der Vortritt lassen -- to give priority
  • bescheiden -- modest, humble

 

2023年11月13日(月)

数日間リスニングとシャドーイングを数回やってこの回終了。

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村