2022年12月11日(日):初日
旅行中のホテルで新しい文章スタート。 最初のリスニングで7割、その後のディクテーションで9割程度の内容を理解できた。でもやっぱりドイツ語のまますっと頭に入ってくる感じではない。それにしてもgewöhntが聞き取れなかったとは。。。。
Bahnfahren - nicht immer pünktlich, aber sehr entspannend
Für viele Japaner ist es ein kleiner Schock, wenn sie in Deutschland auf ihren Zug warten müssen. Pünktlichkeit gehört eigentlich zu den typisch deutschen Eigenschaften, und da man in Japan an sekundengenaue Abfahrtszeiten gewöhnt ist, erwartet man so etwas auch in Deutschland. Die Deutschen sind dagegen schon lange daran gewöhnt, dass die Züge "ein paar Minuten" später kommen oder abfahren. Eine Verspätung von bis zu 15 Minuten wird dabei schon als relativ pünktlich angesehen.
Aber natürlich sind nicht alle Züge unpünktlich und die meisten kommen und fahren zu richtigen Zeit. Außerdem ist die kleine Verspätung schnell vergessen, wenn man im Zug sitzt und, anders als beim Autofahren, ohne einen Stau seine Fahrt beim Bücher oder Zeitung lesen genießen kann. Darüber hinaus gibt es in einigen Zügen Bistros oder Restaurants, von denen aus man die Landschaft betraften betrachten und sich darüber freunen kann, das Unwelt vergräklichte unweltverträglichste Verkehrsmittel zu benutzen.
Quizletに入れた単語:
Darüber hinaus - furthermore
betrachten -- to view
verträglich -- compatible
2022年12月17日(土):終了
シャドーイングとリスニングを何度か繰り返して終了。