2023年11月6日(月)
新しい文章スタート。ディクテーションでは割と聞き取れたけど細かい訳は正解文を見ないとわからない箇所があった(特に後半)。
Zum Geburtstag Viel Glück
Als Kind freut man sich schon Wochen vorher auch auf seinen Geburtstag. Für Kinder ist der Geburtstag neben Weihnachten das wichtigste Fest, an dem man große Geschenke bekommt. Meistens feiert man auch eine Geburtstagsparty mit Freuden. Besonders wichtig ist der 18. Geburtstag, da man dann erwachsen wird und endlich Autofahren darf. Als Erwachsener feiert man vor allen Dingen die sogenannten runten "runden Geburtstage." Rund ist ein Geburtstag dann, wenn es eine nur Null am Ende der Jahreszahl gibt, Wieder wie der 30. oder der 50. Geburtstag. Ein besonderer Geburtstag ist auch der 65. 75.
Selbst wenn man keine Geburtstagsparty macht, erwarten die Kollegen bei der Arbeit einen kleinen "Umtrunk"mit Sekt, Bier oder Kaffe und Kuchen.
Schließlich wird man beim Geburtstag gerne gesungen. Zu der Melodie des bekannten Happy Birthday, hört man besonders oft den Text "Zum Geburtstag viel Glück." -- Zum Geburtstag viel Glück. Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag liebe Lydia, Zum Geburtstag viel Glück
Quizletに入れた単語:
- selbst wenn -- even if
- der Sekt -- sparkling wine
2023年11月8日(水)
数日リスニングとシャドーイングを何回か繰り返して終わり。