30-JAN (Sat): 昨日と今日はロシア語のSkypeレッスンに集中していたが、寝る前にリスニング５回目をすることにした。まずは大体の意味が理解するためにリスニングを繰り返し。単語の音はまぁまぁ聞き取れるけど、今回の文章の内容はよく分からなかった。その…

23-JAN (Sat): いつものように数回スクリプトなしで音声で聞いてからディクテーション。音源のスピードを何度も聴いて、大体の書き出しが終わったあとは、再生速度をx0.90にして聞き直し、何か所か訂正した。その後、答え合わせ。今回は真っ赤になった。 Bro…

ペロポネソス半島は日帰りや短期滞在（２泊）で訪れることはあったが、2018年秋、半島のみをバスで周る旅にでた。以下、思い出しながらの、ただの日程書き出し。 １日目：アテネ国際空港からバスターミナルへ直行 昼頃にアテネの空港に到着。空港からX93番バ…

現在、ネイティブ先生とのSkypeレッスンで、動詞の不完了体（imperfective）と完了体(perfective)を学んでいます。 ロシア語の動詞は、自制が過去・現在・未来の３つしかなく、しかも活用が非常に単純で簡単です。その代わりといってはなんですが、ほとんど…

16-JAN (Sat): 今日はSkypeレッスンで頭がロシア語モードなので、リスニング強化をやることにした。何度か聞いて大体の内容を理解。ディクテーションはアプリを使って再生速度をx0.85に落としてやってみた。最終的に穴埋めの段階ではx0.50まで落としたりもし…

16-JAN (Sat): 今回の文章は、最初のスクリプトなしのリスニングにて、１回目で８割、２回目でほぼ完全に内容は理解できた。でもディクテーションをすると聞き取れてないところもでてくる。 Selbstvorstellung Guten Tag. Durf ich mich kurz vorstellen? Ic…

この勉強法での最終目標： 初めて聞く内容でも脳内翻訳せず、その言語のまますっと理解できるように。日常会話がスムーズにできるように。 つまり、言語をマスター（上級レベル）とまではいかなくても、聞き取れて普通に意思疎通できる（中上級レベル？）よ…

10-JAN (Sun): 数回聞いて何となく大体の内容を理解。その後、ディクテーション。文法的に間違ってるとわかってても、そのまま聞こえた通りに書き出した。 Kennenlernen： Wenn man sich kennenlert und verstehnt vorstellt, muss man im Deutschen gleich …

色々ネットで調べたりして(注1)、自分なりにアレンジしたリスニング強化法。 2021年1月より、どのくらい効果があるか実験的に実践中： 教材：音声とスクリプトの揃っている簡単で短い文章（例：三修社の「耳が喜ぶ」シリーズ）。自分のレベルより難しいもの…

08-JAN (Fri): 明日予定されてたSkypeレッスンが、先生の都合によりキャンセルになった。代わりに「耳が喜ぶ」でリスニング強化やってみることにした。何回か聞いて大体の意味を理解してから、ディクテーション。音はなんとなく聞き取れるけど単語のスペルが…

04-JAN (Mon): 何回か聞いて大体の意味を理解してから、ディクテーション。文法的に有り得ないことは分かっているが、聞き取ったそのままに書き出してみた。その後、スクリプトを確認して答え合わせ。そして意味をしっかり理解。 Sprachenlearning durch Hör…

旅行歴（2011-2022） 2011年 ギリシャ（アテネ、エピダウロス、ミケーネ、オリンピア、デルフィ） イタリア（ローマ、ポンペイ）とバチカン市国 フランス（パリ） トルコ周遊 2012年 フランス（ニース）とモナコ公国 英国（ロンドン） イタリア（ミラノ、フ…