SueMera’s 勉強部屋

ドイツ語勉強中(たまにイタリア語、ギリシャ語、ロシア語、韓国語?)

ドイツ語:リスニング強化51回目

2022年7月15日(金):初日

新しい文章スタート。なんか長いなと思ったら教材では今回から「強化訓練 step 2」に入ってた。リスニングだけでは意味が入ってこなかった。ディクテーションで細かく区切ってリピート再生しながら書き出すことでなんとなく意味が分かる感じ。全然リスニング上達してない。。。

 

Mauerfall - Ost und West treffen sich

Am 9. November 1989 ist die Mauer in Berlin gar nicht gefallen, sondern nur ein wenig geöffnet worden. Trotzdem spricht man vom Tag des Mauerfalls, da der Sorgenate sogenannte eisone vor Hand Eiserne Vorhang zumindest symbolisch gefahren gefallen ist, nachdem er 28 Jahre lang eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und zwei Welten getrennt hat. Die Menschen im Osten und Westen Berlins konnten es zunächst gar nicht glauben, strömten dann aber zu 1000. Tausenden an die Grenze, und um das Unglaubliche zu sehen und zu erleben.  Menschen, die sich nie zuvor gesehen haben, vielen fielen sich in die Arme und feierten die ganze Nacht hindurch. 

Von dieser Euphorie des ersten Augenblicks ist heute wenig geblieben und manche sprechen sogar davon, dass es eine neue Mauer in den Köfpen der Menschen in West und Ostdeutschland gebe. Aber auf diese Mauer dürfte das gleiche Schicksal wie die echte Mauer aus Beton treffen.  Sie ist heute in Berlin kaum noch zu finden und wenn man doch einmal aus sie stößt, ist sie nur Erinnerung an eine langste längst vergangene Zeit

 

Quizletに入れた単語:

  • sogenannt -- so-called
  • der Eiserne Vorhang -- the Iron Curtain
  • strömen -- to flow, pour
  • das Schicksal -- fate
  • der Beton -- concrete, cement
  • stoßen -- to bump

 

2022年7月18日(月):終了

シャドーイングとリスニングを何度か繰り返して終了。

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村