SueMera’s 勉強部屋

ドイツ語勉強中(たまにイタリア語、ギリシャ語、ロシア語、韓国語?)

ギリシャ語:聞き取りやってみた 2

1年ぶりのギリシャ旅行で久々にギリシャ語で過ごしました。聞き取りは前よりレベル落としてる感あったけど、話すときには思ったより単語やフレーズ覚えててスムーズに使えたかな。今回のギリシャ旅行でレベルが上がったとは思わないけど、せっかく言語に触れたので久々に聞き取りやってみました。

使用した教材は前回と同じポットキャストを利用。

 

Τι μέρα είναι σήμερα;

Ο Ορέστης είναι 19 χρονών.  Μένει με τους γονείς του και τον αδερφό του στη Θεσσαλονίκη.  Έχει κοπέλα.  Το όνομά της είναι Δανάη, Ο Ορέστης σπουδάζει μαθηματικά, και στον ελεύθερο χρόνο του βγαίνει έξω με τους φίλους του, πηγαίνει στον κινηματογράφο, και παιζει βιντεοπαιχνιδια.  

Το προηγούμενο Σάββατο Ο Ορέστης περπάτησε στην παραλία και πήγε για φαγητό με την κοπέλα του.   Η Δανάη μεγάλωσε στο νησί της Κέρκυρας και τώρα είναι και αυτή φοιτήτρια στο πανεπιστήμιο στη Θεσσαλονίκη.  Μένει σε μια φοιτητική εστία και σπουδάζει ψυχολογία.  Γνωρίστηκαν πριν από έξι μήνες στα εικοστά γενέθλιά του ξάδελφου του Ορέστη και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά.  

Στην ταβέρνα Ο Ορέστης και η Δανάη είχαν μια πολύ ενδιαφέρουσα συνάντηση γιατί τις ψυχολογικές επιπτώσεις της πανδημίας του κορωνοϊού.  Έτσι, πηγαν για ύπνο πολύ αργά. Εχθές Ο Ορέστης ξύπνησε στις οκτώ το πρωί, αλλά σηκώθηκε από το κρεβάτι στις οκτώ και μισή.  Έπλυνε το πρόσωπό του πολύ γρήγορα. Έφαγε λίγο ψωμί με βούτυρο και μέλι και ήπιε έναν γαλλικό καφέ.  Έβαλε τα ρούχα του σε πέντε λεπτά. Φόρεσε τα αθλητικά παπούτσια του και έφυγε από το σπίτι  τρέχοντας.  

Λίγο αργότερα  πήρε το λεωφορείο, κάθισε στη θέση του και συνειδητοποίησε ότι είχε ξεχάσει το κινητό του στο δωμάτιό του.  Κατέβηκε στην επόμενη στάση.  Έτρεξε μέχρι το σπίτι.  Πήρε το κινητό και το έβαλε στην τσέπη του.   Ομως άργησε και έχασε το επόμενο λεωφορείο. Έτσι, αποφάσισε να τρέξει μέχρι το πανεπιστήμιο περίπου τέσσερα χιλιόμετρα.  

Όταν έφτασε στο πανεπιστήμιο, ιδρωμένος και κουρασμένος θυμήθηκε ότι ήταν Κυριακή. Δεν το πίστευε, αλλά τι να κάνει; Ομως δε θύμωσε.  Στο καφέ-μπαρ στη γωνια αγόρασε έναν freddo cappuccino στο χέρι και έγραψε ένα μήνυμα στους φίλους του.  Συνάντησε τους φίλους του στο πάρκο με τον Λευκό Πύργο και απόλαυσε τη μέρα.  Τελικά πέρασε πολύ καλά το Σαββατοκύριακο. 

 

 

Quizletに入れた単語:

  • ελεύθερος -- free, spare
  • ο έρωτας -- love
  • η επίπτωση -- impact, effect
  • συνειδητοποιώ -- to realize
  • θυμώνω -- to get angry
  • απολαμβάνω (aorist: απόλαυσα) -- to enjoy

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村