SueMera’s 勉強部屋

ドイツ語勉強中(たまにイタリア語、ギリシャ語、ロシア語、韓国語?)

ドイツ語:リスニング強化64回目

2022年10月8日(土):初日

新しい文章スタート。メイントピックのDirndlが聞き取れなかったし、知らない単語だった。ググるとよく見る衣装だった。オクトーバーフェストの時期になるとミュンヘン行きの電車はこの衣装着た女性(と同じく民族衣装来た男性)であふれるらしい。日本の夏祭りに浴衣姿の人が沢山いるような感じかな。

 

das Dirndl

Früher bezeichnete man in Oberdeutschland und Österreich junge Frauen, aber vor allem Mägde, als "Dirn" und ihre Kleidung als "Dirndl".

Im 19. Jahrhundert was das Dirndl dann die Kleidung der Dienstmägde in der Stadt und später dann das Urlaubskleid der Übersicht Oberschicht, die ihren Sommer auf dem Land verbrachte.  Lange Zeit trug dann kaum noch eine Frau ein Dirndl.  Erst seit 1990 er liebt erlebt diese Kleidung wieder eine Renaissance.  Inzwischen entwerfen auch berühmte Designer Dirndl.

das eigentliche Dirndl besteht aus einem langen Rock, der über der Teilere Taille beginnt.  Heute findet man aber Röcke in allen Längen, auch Miniröcke.  Darüber trägt man eine Schürze.  Das Oberteil ist traditionell weiß, hat einen tiefen, meist rechteckigen Ausschnitt und betont die weibliche Brust.  Ein Dirndl ist gewöhnlich aus Baumwolle oder Leinen. Heutzutage findet man aber auch Polyester oder Seidenstoffer.   Inzwischen sind auch alle Farben und Muster erlaubt.

 

Quizletに入れた単語:

  • die Magd, die Mägde -- maid, maids
  • die Oberschicht -- the supper class
  • entwerfen -- to desgin
  • die Taille -- waist
  • die Schürze -- apron
  • rechteckig -- rectangular
  • der Ausschnitt -- neckline
  • betonen -- to emphasize, stress
  • die Baumwolle -- cotton
  • die Seide -- silk

 

2022年10月13日(木):終了

シャドーイングとリスニングを何度か繰り返して終了。

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村