またまた新しい年が始まってしまいました。今年こそは聞き取れるようになるのか。
リスニング強化に使う新しい教材ですが、とりあえずいくつか試してみたもののどれもイマイチ。まず音声ファイルが1回分ずつに分かれてるものがなので、ディクテーションやシャドーイングのために細かく切ってリピート再生が難しいです。やはりリスニング強化用に作られた「耳が喜ぶドイツ語」はそれ用の教材としてちゃんと作られてるんだと実感。文章の内容はつまらないけど私の問題なのでしょう。
よってしばらく「耳が喜ぶドイツ語」を続けることに。ただ少しやり方を変えて、むりやりシャドーイングにこだわらず、ディクテーション重視で早めに次の文章に進んでもOKにしました。かわりにリスニングやシャドーイングはそれ用の別の教材を見つけることも考えてます。
2022年1月3日（月）：初日
Schwartzfahrer -- ohne Fahrkarte würt wird es teuer.
In Deutschland Im Deutschen gibt es viele schwartze Wörter -- Schwartzarbeit, Schwartzgeld, und auch Schwarzfahrer gehören dazu. Die zuletzt Genanten Genannten sind Personen, die beite bei der benutzen Benutzung von Bussen oder Bahnen keine Fahrkarte kaufen. In Deutschland gibt es keine Kontrollshranken am Eingang der Bahnhöfe, und so ist es relativ leicht ohne Fahrkarte einzusteigen.
Man schätzt, dass etwa 3 Prozent der Fahrgäste in Deutschland ohne Fahrkarte fahren. Manchmal kommen aber Kontrolleure. Wenn man dann keine Fahrkarte hat, muss man in der Lege Regel 40 Euro bezahlen.
Quizletに入れた単語：
- die zuletzt Genannten -- the latter
[c.f. genannten --- mentioned] - bei der Benutzung von Bussen oder Bahnen -- when using buses and trains
- in der Regel -- usually (= as a rule)
2022年1月9日（日）：終了日
この教材では無理にシャドーイングを繰り返さなくてもいいことにしたけど、いつものように1週間かけてしまった（かといって1週間みっちりやったわけではない）。できるだけ短期間で次の文章に移れるように頑張りたい。そしてリスニング・シャドーイング用教材どれか探して試してみよう。
